top of page

PINK JOURNAL

Summer Essentials

Helloooo! :) O post de hoje é um bocadinho diferente daquilo que vos tenho vindo a mostrar, no entanto, acho que vai ser bastante útil para este mês de Agosto, que para mim é sinónimo de Verão, férias, sol, praia, calor.

Helloooo! :) Today's post is a bit different from what I have been showing you, however, I think it will be very useful for this month of August, which for me is synonymous with summer, holidays, sun, beach, heat.

Hoje vou falar-vos daquilo que considero essencial para o Verão e que não dispenso de levar numas férias. Vou mostrar-vos algumas peças de roupa, acessórios e produtos tanto para a cara como para o corpo que ADORO e que uso durante o Verão!

Today I’m goingo to show you what I consider essential for the summer and it’s essential to go with me on vacation. I will show you some clothes, accessories and products for both the face and the body that I LOVE and use during the summer!

VAMOS COMEÇAR!!!

Começando pelos primeiras 5 coisas que considero essenciais: uns calções de ganga, um fato de banho/bikini, cesto de palha / bamboo, uma bandana e uma mini bóia de flamingo para colocar um copinho de bebida. Acho que os calções de ganga são algo que dão imenso jeito uma vez que dão para combinar com qualquer coisa, são uma peça muito versátil e podemos criar diferentes looks e diferentes estilos com uns simples calções. Um fato de banho é também essencial porque no Verão só queremos praia e piscina, não é? Hoje mostro-vos um fato de banho porque acho que tanto o podemos usar como fato de banho mas também como body e fica super bem! Para além disso, estamos logo prontas para ir para a praia ou piscina! Adoro este por causa do padrão e das cores e adoro o decote que tem atrás, bem como o pormenor dos folhos. Uma grande trend desta estação da qual já vos falei MUITAS vezes são os cestos de palha / bamboo, enfim nestes materiais naturais. Eu não dispenso a minha, tanto para a praia como para andar na rua. É muito versátil, combina com tudo e é super gira! Quem não gosta de uma bandana? É um acessório que dá para usar das mais variadas maneiras, no cabelo, na mão, no pescoço, basta apenas puxar um bocadinho pela imaginação! Para além disso é perfeita para um festival de Verão. O último acessório deste grupo é a bóia de flamingo, que virou moda neste Verão, mandei vir da net e custou-me cêntimos e acho super engraçada para colocar uma bebida e levar para a piscina.

Starting with the first 5 things I consider to be essential: shorts, a swimsuit / bikini, straw / bamboo basket, a bandana and a mini flamingo float to put on a drink. I think the denim shorts are something that give a great way since they match anything, they are a very versatile piece and we can create different looks and different styles with a simple pair of shorts. A swimsuit is also essential because in summer we just want beach and pool. Today I show you a swimsuit because I think we can use both as a swimsuit but also as a body and looks super good! In addition, we are ready to go to the beach or pool! I love this one because of the pattern and the colors and I love the neckline that has behind it, as well as the detail of the frills. A great trend of this season of which I have already told you MANY times are the baskets of straw / bamboo, in these natural materials. I do not dispense with mine, both for the beach and for walking on the street. It's very versatile, it fits in with everything and it's super spins! Who does not like a bandanna? It is an accessory that can be used in a variety of ways, hair, hand, neck, just pull a little by the imagination! It is also perfect for a summer festival. The last accessory of this group is the flamingo float, which became fashionable this summer, I sent it off the net and it cost me cents and I find it super funny to put a drink and take to the pool .

Para mim uns óculos de sol são uma das coisas mais essenciais, já sabem que se não colocar uns óculos fico sempre de olhos fechados (ahahahah)! Mais alguém sofre do mesmo problema? Bem, mas adoro óculos de sol, tanto espelhados como sem ser, e em todas as cores. A minha mais recente obsessão são os óculos brancos! Outro essencial é sem dúvida um chapéu de palha e um boné, tanto para a praia como para passear, acho super giros e ficam super bem com praticamente tudo.

For me sunglasses are one of the most essential things, you know that if you do not put on a pair of glasses, I always keep my eyes closed (ahahahah)! Does anyone else have the same problem? Well, I love sunglasses, both mirrored and non-reflective, and in all colors. My latest obsession is the white glasses! Another essential is undoubtedly a straw hat and a cap, both for the beach and for sightseeing, I think they are super cute and look great with just about everything.

Neste grupo mostro-vos mais alguns essenciais: uma mini escova de cabelo, um corretor, elástico para o cabelo e batom hidratante. Acho uma mini escova de cabelo muito prática para ter na mala para desembaraçar o cabelo, dá imenso jeito! No Verão e nas férias não tenho grande paciência para me maquilhar como durante o resto do ano, opto apenas por colocar um bocadinho de corretor e máscara de pestanas. Este que vos mostro é bastante barato e tem uma boa cobertura, no entanto, não se encontra à venda em Portugal (não entendo o porquê), mas está à venda online. Nesta altura em que os lábios ficam mais secos por causa do sol nada melhor do que um batom hidratante. O que vos mostro é dos meus preferidos, EOS.

In this group I show you some more essentials: a mini hairbrush, a concealer, elastic hair and moisturizing lipstick. I find a mini hair brush very practical to have in the bag to untangle the hair, it gives a great way! In the summer and on vacation I do not have the patience to make-up myself for the rest of the year, I opt for just a bit of a corrector and mascara. This one that I show you is quite cheap and has a good coverage, however, it is not for sale in Portugal (I do not understand why), but it is for sale online. At this point when the lips get drier because of the sun nothing better than a moisturizing lipstick. What I show you is my favorite, EOS.

Os últimos produtos essenciais são cremes hidratantes, tanto para a cara como para o corpo e body mist. Começando pelos hidratantes para a cara, estes cremes uso durante todo o ano e não os substituo por NADA! Deixam a minha pele muito suave. Para além disso, durante o Verão costumava ficar com manchas brancas do sol e desde que uso estes cremes nunca mais me aconteceu. Costumo usar o amarelo como creme de dia e o rosa como creme de noite. No Verão, não dispenso também um creme hidratante corporal, adoro este da Victoria’s Secret porque são dos mais hidratantes e têm um cheiro ótimo! Os body mist são outra coisa que adoro usar no Verão porque podemos colocar por todo o corpo! O melhor é que o creme e o body mist da Victoria’s Secret têm o mesmo cheiro!

The latest essential products are moisturizing creams, both for the face as for the body and body mist. Starting with moisturizers for the face, these creams use all year round and do not replace them by NOTHING! They leave my skin very soft. Moreover, during the summer I used to get white patches of the sun and since using these creams never happened to me again. I use yellow as day cream and pink as night cream. In summer, I also do not dispense a body moisturizer, I love this one from Victoria's Secret because they are the most moisturizing and smell great! The body mist are another thing that I love to wear in the summer because we can put it all over the body! The best thing is that Victoria's Secret cream and body mist smell the same!


Deixo-vos aqui algumas fotografias para vos mostrar como uso alguns dos acessórios que vos falei! Espero que gostem*

I leave here some pictures to show you how I use some of the accessories I told you! I hope you enjoy *

E vocês? Quais são os vossos essenciais de Verão? Gostaram do post de hoje? Deixem a vossa opinião nos comentários! Subscrevam para receber todas as atualizações do Blog, até ao próximo post, XOXO,

Joana Carvalho*

And you? What are your summer essentials? Did you like today's post? Leave your opinion in the comments! Subscribe to receive all Blog updates, until the next post, XOXO,

Joana Carvalho *

bottom of page