top of page

PINK JOURNAL

Back To School Survival Kit

Olá mais uma vez! :) Hoje trago-vos mais um post e desta vez um bocadinho diferente do habitual, vou falar-vos das coisas que considero essenciais no regresso às aulas, um “Kit de Sobrevivência”.

Hello again! :) Today I bring you another post and this time a little different from the usual, let's talk about the things that I consider essential in the return to classes, a "Survival Kit".


Tal como podem ver pelas fotografias, ainda existem muitas coisas essenciais para este regresso às aulas, tanto para a Escola como para a Universidade (no meu caso). Para se tornar mais simples dividi o kit em várias partes de modo a conseguirem visualizar melhor. Espero que gostem*

As you can see from the pictures, there are still many things essential for this return to classes, both for the School and for the University (in my case). To make it simpler I divided the kit into several parts so that you could see better. I hope you enjoy it*

Começando pelos essenciais no estojo. Já sabemos que um estojo é aquele objeto que é sempre necessário no regresso às aulas, nos mais diversos feitios, cores e materiais. O que escolhi para este regresso às aulas é um que já tinha, no entanto gosto bastante dele uma vez que é rígido, e claro adoro a cor. O material de escrita como canetas, tanto azuis e pretas como coloridas e os lápis não podem faltar. Os marcadores são outro essencial, uma vez que dão imenso jeito para estudar. Os post-it são muito práticos para colocar pequenas notas e este bloquinho ainda é melhor uma vez que tem vários tipos de tamanhos e cores de post-it. O corretor é outra coisa essencial para mim, já que quando me engano detesto estar a riscar tudo (sim, sou uma picuinhas). Por fim, outro essencial é também uma agenda, a mim dá-me imenso jeito para não me esquecer dar frequências e exames e para saber aquilo que tenho para fazer, é super prático.

Starting with the essentials in the case. We already know that a case is that object that is always necessary in the return to the classes, in the most diverse forms, colors and materials. The one I chose for this return to classes is one that I already had, but I love it since it's hard, and of course I love the color (pink). The writing material like pens, both blue and black as well as colored and pencils can not be missing. The markers are another essential since they give way to study. The post-it is very practical to put small notes and this block is still better since it has several types of sizes and colors of post it. The broker is another essential thing for me, since when I'm mistaken I hate to be scratching everything (yes, I'm a nitpick). Finally, another essential is also an agenda, it gives me great way to not forget to give frequencies and exams and to know what I have to do, it’s very practical.

Aqui mostro-vos alguns essenciais de beleza e não beleza. Na verdade, ando muito preguiçosa no que diz respeito a maquilhar-me, mas há alguns produtos que não dispenso, e que na minha opinião fazem parte deste kit de regresso à escola. Considero uma máscara de pestanas um essencial, as pestanas arranjadas e maiores tornam a cara logo diferente, é daquelas coisas que gosto de usar sempre, este que vos mostro aqui é da Kiko. Outro essencial é um batom hidratante, o meu preferido é o EOS, adoro estes batons porque são super hidratantes, têm uma fragrância muito agradável e são muito práticos para colocar nos lábios e ter na mala. Na verdade, não consigo resistir a um batom, ADORO batons e sou capaz de entrar numa loja de maquilhagem para ver apenas batons, os meus preferidos são os líquidos matte, adoro este efeito e o que vos mostro é vermelho, um tom super giro. Estes 3 produtos que se seguem são todos versão mini e são da Benefit: bronzer, iluminador e stick de contorno de rosto. Adoro os 3 produtos e são perfeitos para o dia-a-dia e uma vez que são mini são perfeitos para colocar na carteira. Um desinfetante de mãos dá também muito jeito para ter na carteira e “lavar as mãos”. Deste kit de sobrevivência fazem ainda parte 3 produtos de cabelo: escova, elástico e ganchos. Não dispenso uma escova de cabelo para me pentear de vez em quando e adoro esta por ser super pequenina mas de ótima qualidade uma vez que é da Wet Brush, a minha marca de escovas preferidas. Os elásticos e ganchos são perfeitos para aqueles dias em que achamos que o nosso cabelo está péssimo e só nos apetece escondê-lo, nada melhor que um messy bun e o cabelo já está novamente pronto. Por fim, os outros dois objetos não são essenciais de beleza mas são também essenciais para o regresso à escola. Uma garrafa de água dá sempre jeito, e eu não abdico da minha. Por fim, um cabo USB é outro dos essenciais no regresso às aulas.

Here I show you some essentials of beauty and not beauty. Actually, I'm very lazy about makeup, but there are some products that I do not dispense, and that in my opinion are part of this back-to-school kit. I consider a mascara an essential, the eyelashes arranged and bigger make the face soon different, it is one of those things that I like to use always, the one I show you here is from Kiko. Another essential is a moisturizing lipstick, my favorite is the EOS, I love these lipsticks because they are super moisturizers, have a very nice fragrance and are very practical to put on the lips and have in the bag. Actually, I can not resist a lipstick, I LOVE lipsticks and I'm able to go into a make-up shop to see just lipsticks, my favorites are the matte liquids, I love this effect and what I show you is red, a super cute tone. These 3 products that follow are all mini version and are of Benefit: bronzer, illuminator and face contour stick. I love the 3 products and they are perfect for the day to day and since they are mini they are perfect to put in the wallet. A hand sanitizer also gives a great way to have it in your wallet and "wash your hands". From this survival kit are also part 3 hair products: brush, elastic and bobby pins. I do not dispense a hair brush to comb my hair from time to time and I love this one because it is super small but great quality since it is from Wet Brush, my favorite brush brand. The elastics and bobby pins are perfect for those days when we think our hair is bad and we just want to hide it, nothing better than a messy bun and hair is ready again. Finally, the other two objects are not essential for beauty but are also essential for returning to school. A bottle of water always gives way, and I do not give up on mine. Finally, a USB cable is another of the essential back-to-school classes.

Os cadernos e capinhas são outros essenciais para o regresso à escola / universidade. Os meus cadernos preferidos são os de capa de plástico e gosto de usar um para cada cadeira de modo a ter tudo mais organizado e ser mais fácil quando for hora de estudar. As capinhas dão imenso jeito para organizar as folhas de exercícios entre outras coisas e são super práticas uma vez que são fininhas e ótimas para transportar.

Notebooks and covers are essential for return to school / university. My favorite notebooks are the plastic coveralls and I like to use one for each discipline so that everything is organized and easier when it's time to study. The covers give a great way to organize exercise sheets among other things and are super practical since they are thin and great to carry.

Toda a maquilhagem que estou a usar no post foi exatamente aquela que vos falei! O que acharam do post de hoje? Gostaram? Esperem pelo próximo post, a série de Back to School ainda não terminou e em breve haverá um post de novo, por isso, para receberem as atualizações não se esqueçam de subscrever! Até ao próximo post, XOXO,

Joana Carvalho*

What did you think of today's post? Did you like it? Wait for the next post, the series Back to School is not over yet and soon there will be a new post, so to receive updates do not forget to subscribe! Until the next post, XOXO,

Joana Carvalho*

bottom of page