top of page

PINK JOURNAL

New Me*


Olá a todos, mais uma vez! :) Pela fotografia já estão a perceber que mudei alguma coisa no meu cabelo. Será que conseguem adivinhar??? Vou deixar-vos o vídeo para conseguirem acompanhar ainda melhor esta transformação. Espero que gostem*

Hello everyone, one more time! :) From the picture you are realizing that I have changed something in my hair. Can you guess ??? I'll leave you the video so that you can follow this transformation even better. I hope you enjoy *

ANTES

Há muito tempo que tenho este tom no meu cabelo, que na verdade é a minha cor original. Apenas tinha algumas madeixas um bocadinho mais interiores e as minhas pontas aclaram muito facilmente com o sol, daí as minhas pontas serem mais clarinhas. No entanto, já estou um bocadinho cansada desta cor, por isso, nada melhor do que uma mudança. Sabem o que vem aí? Esperem para ver!

I've had this tone in my hair for a long time, which is actually my original color. I only had a few tresses a little more inwardly, and my ends brightened very easily with the sun, so my ends were lighter. However, I am already a little tired of this color, so nothing better than a change. Do you know what's coming? Wait to see!

DEPOIS

Bem, neste momento decidi fazer uma grande mudança. Deixei para trás o meu cabelo clarinho e optei por uma cor mais escura. Na verdade, já o queria fazer há algum tempo e desta vez arrisquei mesmo e não me arrependo. Confesso-vos que adoro o resultado final e adoro ser morena. Em relação ao corte, decidi apenas cortar as pontas, no entanto, já foi bastante. Mas confesso-vos também que gosto daqueles cortes um bocadinho mais curtos que se usam imenso agora e ainda fiquei a pensar em cortar mais um bocadinho, apesar de ainda ter de ganhar alguma coragem para o fazer. Apesar de tudo, adoro esta nova cor e o corte e não podia estar mais feliz com o resultado final. O que acham deste novo look?

Well, at this point I decided to make a big change. I left my light hair behind and opted for a darker color. In fact, I had wanted to do it for a long time and this time I really took the risk and did not regret it. I confess that I love the final result and I love being brunette. Regarding the cut, I decided to just cut the ends, however, it was enough. But I also confess that I like those cuts a little shorter that are used immensely now and I was still thinking about cutting a little more, although I still have to gain some courage to do it. After all, I love this new color and cut and could not be happier with the end result. What do you think of this new look?


Qual é a vossa cor preferida? Não se esqueçam de deixar os vossos comentários e subscrever para acompanhar todas as atualizações do Blog. Passem ainda pelo vídeo para perceberem melhor todo o processo! Até ao próximo post, XOXO,

Joana Carvalho*

What is your favorite color? Do not forget to leave your comments and subscribe to follow all Blog updates. Go through the video to better understand the whole process! Until the next post, XOXO,

Joana Carvalho*

bottom of page